Exécution d’une peine en prison, en milieu ouvert

L'exécution d'une peine privative de liberté en milieu ouvert correspond à l'exécution d'une telle peine en régime d'exécution facilitée. Ce régime peut prendre la forme de la semi-détention ou du travail externe. Il ne sera octroyé qu'aux condamnés qui en remplissent les conditions (notamment les art. 77a et 77b et 79 CP).

L'exécution d'une peine privative de liberté en milieu ouvert a lieu à la Maison de détention "Les Falaises".

Exécution d’une peine sous forme de semi-détention

Vue sur Lorette

Vous avez été condamné à une peine en régime de semi-détention et vous avez été convoqué par le Service de l'application des sanctions pénales et des prisons (SASPP) pour exécuter cette peine dans notre établissement.

Nous vous demandons de vous conformer aux dates et heures de convocation.

Nous vous conseillons de ne prendre que le strict nécessaire avec vous. La literie ainsi que le linge de maison sont fournis.
Lors des formalités d’entrée, vous devrez subir une fouille complète. Afin d’éviter tout désagrément, ne tentez pas d’introduire des substances illicites au sein de l’établissement : le jeu n’en vaut pas la chandelle !

Vous signalerez tout traitement médical à la personne qui vous reçoit afin que le service de santé puisse vous prendre en charge de manière optimale. Veuillez vous munir à cet effet de vos ordonnances, certificats médicaux, carte d’affiliation de votre caisse maladie et médicaments.

En ce qui concerne les contacts avec l’extérieur, une cabine téléphonique est à votre disposition. Vous pourrez vous procurer des cartes auprès de notre magasin lors de votre première commande. Vous aurez également la possibilité de correspondre par courrier.
En raison de la nature de votre régime (régime d'exécution facilité), vous ne pourrez pas bénéficier de visites à l’intérieur de l’établissement.

Selon la durée de votre peine, vous pourrez bénéficier de congés (le 1er après deux mois de détention). Vous trouverez les modalités concernant ces congés sur le tableau d’affichage de votre secteur. Le personnel de surveillance est à votre entière disposition pour toute explication complémentaire.

Si, de par votre activité professionnelle, vous êtes amené à avoir des horaires autres que ceux prévus dans votre convocation, nous vous demandons de trouver auprès du SASPP un aménagement de votre temps de présence en prison avant votre entrée en détention !
 

Exécution du régime de fin de peine sous forme de travail externe

Vous êtes en fin de peine et vous allez bénéficier d’un régime de « travail externe ».  Vous avez été convoqué dans notre établissement par le Service d’application des sanctions pénales et des prisons (SASPP).

Nous vous demandons de vous conformer aux dates et heures de convocation.

Nous vous conseillons de ne prendre que le strict nécessaire avec vous. La literie ainsi que le linge de maison sont fournis.
Lors des formalités d’entrée, vous devrez subir une fouille complète. Afin d’éviter tout désagrément, ne tentez pas d’introduire des substances illicites au sein de l’établissement : le jeu n’en vaut pas la chandelle !

Vous signalerez tout traitement médical à la personne qui vous reçoit afin que le service de santé puisse vous prendre en charge de manière optimale. Veuillez vous munir à cet effet de vos ordonnances, certificats médicaux, carte d’affiliation de votre caisse maladie et médicaments.

En ce qui concerne les contacts avec l’extérieur, une cabine téléphonique est à votre disposition. Vous pourrez vous procurer des cartes auprès de notre magasin lors de votre première commande. Vous aurez également la possibilité de correspondre par courrier.
Vous ne pourrez bénéficier de visites à l’intérieur de l’établissement.

Selon l'art. 4 § 3 de la Décision du 25 septembre 2008 concernant le travail externe ainsi que le travail et le logement externes vous aurez droit à des congés, selon un barème progressif. Vous en trouverez les modalités d'exécution sur la décision qui vous a été adressée par le SASPP. De plus, le personnel de surveillance est à votre disposition pour toute explication complémentaire.

Si, de par votre activité professionnelle, vous êtes amené à avoir des horaires autres que ceux prévus dans votre convocation, nous vous demandons de trouver auprès du SASPP un aménagement de votre temps de présence en prison avant votre entrée en détention !