- Infografik herunterladen
- Ständige Wohnbevölkerung ab 15 Jahren
- Ausbildung
- Bemerkung zur Methodologie
- Regionale Ergebnisse
- Weitere Informationen
Der Kanton Freiburg hat zwei Amtssprachen: Französisch und Deutsch. Wie aus seinem neuen Regierungsprogramm (2022-2026) hervorgeht, will der Staatsrat die Zweisprachigkeit als wichtigen Trumpf unseres Kantons fördern. Da heute in unserem Kanton der Tag der Zweisprachigkeit ist, liefert das Amt für Statistik (StatA) einige interessante Zahlen zum Thema.
Infografik herunterladen
Ständige Wohnbevölkerung ab 15 Jahren
Aus den neusten Zahlen der Strukturerhebung (2016-2020) geht hervor, dass die Freiburger Bevölkerung mehrheitlich Französisch (63,7%) als Hauptsprache allein oder zusammen mit einer oder mehreren anderen Sprachen ausser Deutsch spricht. Auf sie folgen die Personen, die Deutsch als Hauptsprache allein oder mit einer oder mehreren anderen Sprachen ausser Französisch sprechen (21,8%). In der Gesamtschweiz sind die Proportionen praktisch umgekehrt: 20,6% der ständigen Wohnbevölkerung über 15 Jahren nennen Französisch als Hauptsprache allein oder mit anderen Sprachen ausser Deutsch und 60,7% Deutsch als Hauptsprache allein oder zusammen mit anderen Sprachen ausser Französisch. Personen, die sich als zweisprachig Französisch-Deutsch erklären und allenfalls eine andere Sprache sprechen, gibt es im Kanton Freiburg nur 5,1%. Das sind etwa doppelt so viele wie in der gesamten Schweiz, wo ihr Anteil 2,2% beträgt. Personen, die sich als einsprachig ohne Französisch oder Deutsch bezeichnen, machen im Kanton Freiburg einen Anteil von 8,8% aus. Dieser Anteil liegt in der Schweiz mit 14,7% höher. Mehrsprachige Personen, die aber weder Französisch noch Deutsch sprechen, gibt es nur 0,7% im Kanton Freiburg und 1,7% im Schweizer Durchschnitt.
Werden die Personen nach ihrer Nationalität aufgeteilt, zeigt sich, dass es unter den Schweizerinnen und Schweizern einen deutlich grösseren Anteil an Personen gibt, die sich als zweisprachig Französisch-Deutsch bezeichnen, und zwar sowohl im Kanton Freiburg (6,0%) als auch in der gesamten Schweiz (2,6%). Unter den Personen ausländischer Nationalität liegt der Anteil der Zweisprachigen Französisch-Deutsch im Kanton Freiburg bei 1,7% und damit nicht weit von ihrem Anteil in der Gesamtschweiz, der 1,1% beträgt.
Im Kanton wird bei der Arbeit Französisch zu 61,6% als Hauptsprache allein oder mit einer oder mehreren anderen Sprachen ausser Deutsch gesprochen. 20,7% der Bevölkerung spricht bei der Arbeit überwiegend Französisch und Deutsch. Demgegenüber wird Deutsch gewöhnlich bei der Arbeit nur zu 16,0% als Hauptsprache allein oder mit einer oder mehreren anderen Sprachen ausser Französisch gesprochen. Auf Landesebene wird Deutsch bei der Arbeit zu 65,0% als Hauptsprache allein oder mit einer oder mehreren anderen Sprachen ausser Französisch gesprochen. Zu 20,1% wird Französisch allein oder mit einer oder mehreren anderen Sprachen ausser Deutsch gesprochen, während Deutsch und Französisch zusammen als Hauptsprachen nur einen Anteil von 8,6% ausmachen.
Wird die Zweisprachigkeit nach Alter betrachtet, bezeichnen sich die Personen im Alter ab 65 Jahren am häufigsten als zweisprachig Französisch-Deutsch. Dies gilt sowohl für den Kanton Freiburg (7,8%) als auch für die ganze Schweiz (4,1%). Auf sie folgen die Personen im Alter von 45 bis 64 Jahren, die sich zu 5,6% (FR) und 2,3% (CH) als zweisprachig bezeichnen. Die 15- bis 24-Jährigen und die 25- bis 44-Jährigen sind im Kanton Freiburg zu 4,0% bzw. 3,6% zweisprachig. Demgegenüber liegt der Anteil der Zweisprachigen in beiden Altersklassen landesweit bei 1,3%.
Der See- (7,7%), der Sense- (6,2%) und der Saanebezirk (6,0%) weisen den grössten Anteil an Personen auf, die sich als zweisprachig Französisch-Deutsch bezeichnen. Im Broye- (4,6%), im Vivisbach- (2,9%), im Greyerz- (2,8%) und im Glanebezirk (2,5%) liegt ihr Anteil unter dem kantonalen Durchschnitt (5,1%).
Ausbildung
Im Kanton Freiburg gibt es ab der Sekundarstufe II einen deutlich höheren Anteil an Personen, die zweisprachig Französisch-Deutsch sind, als in der gesamten Schweiz. Bei den Personen, die die Sekundarstufe II mit einer Berufsbildung abgeschlossen haben, liegt der Anteil der Personen, die sich als zweisprachig Französisch-Deutsch bezeichnen, bei 5,2% im Kanton gegen 2,1% in der Schweiz. Bei den Personen, die eine höhere Berufsbildung abgeschlossen haben, erreicht ihr Anteil sogar 7,6% im Kanton Freiburg gegen 2,7% in der gesamten Schweiz.
Im Schuljahr 2020/2021 besuchten 20% der für die gymnasiale Maturität angemeldeten Schülerinnen und Schüler den Unterricht zweisprachig auf Französisch und Deutsch (und sind französischer oder deutscher Muttersprache). Die Mehrheit der Schülerinnen und Schüler (54,1%) besucht den Unterricht auf Französisch und ist französischer Muttersprache. 13,7% der Schülerinnen und Schüler besuchen den Unterricht auf Deutsch und sind deutscher Muttersprache. Die anderen Kategorien kommen zusammen auf einen Anteil von weniger als 13%.
Werden alle Schulstufen betrachtet, besuchen 1,7% der Schülerinnen und Schüler einen zweisprachigen Unterricht im Kanton Freiburg. Die meisten besuchen den Unterricht einsprachig auf Französisch (78,2%) oder Deutsch (20,1%). Die Schülerinnen und Schüler, die einen zweisprachigen Unterricht auf Französisch und Englisch besuchen, machen einen Anteil von unter 0,1% aus.
Bemerkung zur Methodologie
Die Personen ab vollendetem 15. Altersjahr konnten bis zu drei Hauptsprachen nennen, die sie regelmässig benutzen. Als Hauptsprache gelten die Sprachen, die die Person am besten beherrscht und in denen sie denkt. Deutsch und Schweizerdeutsch wurden als eine Kategorie erfasst.
Regionale Ergebnisse
- Schülerinnen und Schüler nach Unterrichts- und Muttersprache und Schulstufe im Schuljahr 2020/21 (XLSX, 18.24k)
- Anteil anderssprachiger Schülerinnen und Schüler in den Kindergärten und Primarschulen 2020/21 (DOC, 3.38MB)
- Schülerinnen und Schüler in Berufsausbildung nach Geschlecht, Unterrichtssprache und Ausbildungsform im Schuljahr 2020/21 (XLSX, 15.01k)
- Schülerinnen und Schüler nach Muttersprache und Schulstufe im Schuljahr 2020/21 (XLSX, 16.3k)
- Kultur, Medien, Zeitverwendung, Sprachen, Religionen in einigen Zahlen (2. Teil: Hauptsprache 2010 und 2020) (XLSX, 22.46k)
- Kultur, Medien, Zeitverwendung, Sprachen, Religionen: einige Grafiken und eine Karte (Sprachen, im Jahr 2020) (XLSX, 119.49k)
- Ständige Wohnbevölkerung nach Nationalität und Hauptsprache 2020 (XLSX, 14.72k)
- Ständige Wohnbevölkerung nach Hauptsprache und Konfession 2020 (XLSX, 19.78k)
