Das Büro des Verfassungsrates hat soeben die Mitglieder und die Präsidentin der Redaktionskommission ernannt. Diese wird ihre Arbeit im Herbst aufnehmen und die erste Version des Vorentwurfs der neuen Staatsverfassung durchsehen, der zurzeit ausgearbeitet wird, wie Generalsekretär Antoine Geinoz mitteilt.

Bis zum Abschluss der Totalrevision hat die Redaktionskommission dafür zu sorgen, dass die Texte verständlich und klar sind. Gemäss Geschäftsordnung muss sie ebenfalls gewährleisten, dass die einzelnen Artikel dem Willen des Verfassungsrates entsprechen. Zu diesem Zweck hat sie auch die Übereinstimmung in den beiden Amtssprachen zu überprüfen. Deshalb ist die Gruppe in eine deutsch- und französischsprachige Unterkommission aufgeteilt. FN/Comm.

Präsidentin: Antoinette de Weck (FDP/Freiburg). Deutschsprachige: Claudine Brohy (Offene Liste), Joseph Buchs (CVP), Monika Bürge-Leu (CVP), Patrik Gruber (SP), Anna Petrig (SP), Robert Sturny (CSP), Fabian Vollmer (FDP).
Französischsprachige: Pierre Aeby (SP), Jean Baeriswyl (CVP), Michel Bavau (Offene Liste), Yvonne Gendre (SP), Pierre-André Liniger (SVP), Maurice Reynaud (Öffnung), Noël Ruffieux (CSP), Philippe Vallet (CVP), Antoinette de Weck (FDP).