A travers ses œuvres, ses performances et ses expositions, l’artiste Hafis Bertschinger thématise le cycle de la vie, les quatre éléments, la dualité du masculin et du féminin, ainsi que la dualité de son identité orientale et occidentale. Né en 1933 à Bhamdoun d’un père suisse et d’une mère libanaise, l’artiste arrive en Suisse à l’âge de 13 ans. Plus tard, il part à la découverte du monde. Ses nombreux voyages nourrissent sa création artistique et alimentent son style singulier. Depuis 1970, lorsqu’il n’est pas à l’étranger, il travaille dans sa maison de la rue d'Or à Fribourg ou dans son atelier de Cormérod.
Le double panneau avec alphabet phénicien, récemment entré dans la collection du MAHF, met en scène l’importance historique et culturelle du pays d’origine d’Hafis Bertschinger. L’œuvre sera présentée dans le contexte plus général du parcours de l’artiste par Léonore Chardonnens, historienne de l’art à l’Université de Fribourg.
en français
