Pour certaines maladies, sont également proposées des mesures d’accompagnement qui, indépendamment de la nécessité d’éviction, sont indispensables pour le bon contrôle d’une situation épidémiologique délicate.
Ces recommandations a été mis à jour en mai 2020 par le groupe de travail des maladies transmissibles mandaté par la commission des médecins cantonaux suisses et remplace les documents précédents.