Smapshot

Avez-vous une question ?

Adressez-vous simplement à bcu@fr.ch / 026 305 13 33. Nous vous accueillons volontiers dans nos locaux de la BCU-Beauregard pour vous aider dans vos recherches, sur rendez-vous.

Démarrer Smapshot

---

Comment ça marche ?

Trouvez ci-dessous toutes les informations sur l'intérêt du projet et sur la manière de contribuer. Attention Smapshot est un outil qui peut s’avérer très addictif ! 😊

Le Tuto d'Adrien Gross

 

Pourquoi procéder au géoréférencement ?

Grâce à Smapshot, la géolocalisation d’une image permet de récolter automatiquement les informations suivantes, qui seront récupérées par la BCU : 

• La position de la caméra, la perspective de vue et la hauteur de la photo.
• Les noms de lieux (villages, rivières, champs, montagnes).
• Les données GPS.

Cette nouvelle manière de récolter des données est une innovation majeure pour la recherche académique. En effet, l’obtention des coordonnées exactes des photographies rend possible un grand nombre d’analyses. Par exemple :

• Calculer la fonte des glaciers et d’autres changements de la nature.
• Analyser le développement urbain.
• Reconstruire virtuellement le patrimoine disparu.

Pour commencer

• Création d'un compte (non obligatoire). Nous recommandons la création d’un compte : il vous permettra de retrouver l’historique de vos géolocalisations et d’interagir avec nos modérateurs. L’inscription est gratuite. Aucune donnée personnelle autre qu'une adresse e-mail ne vous sera demandée.
• Confirmation. Un e-mail de vérification est envoyé à votre adresse : veuillez cliquer sur le lien de confirmation.
• Navigateur. Utilisez de préférence votre ordinateur et un navigateur récent : Chrome, Firefox ou Edge. Il est possible d’utiliser une tablette ou un smartphone, mais l’expérience sera moins confortable.

Le géoréférencement

Il y a trois étapes dans le géoréférencement d’une image :

1. Positionner le point de vue. Lorsque vous avez choisi la photographie que vous voulez géolocaliser, vous devez positionner approximativement le point de vue du photographe sur la carte. En général, le titre de la photographie donne une idée approximative de l’emplacement du photographe. En plus de la description, trois cercles orange sont automatiquement placés par l’algorithme de Smapshot aux environs de la prise de vue (plus ces ronds sont loin les uns des autres, moins l’estimation est fiable).

2. Donner une direction. Dans un deuxième temps, vous devez donner une direction approximative de la prise de vue. Ces deux premières étapes permettent à Smapshot de vous placer sur le globe virtuel.

3. Placer 6 points. Vous pouvez ensuite commencer l’alignement de la photographie historique avec le globe virtuel. Il suffit de placer au moins six points de référence entre le document, à gauche, et le globe virtuel à droite de votre écran. Cela permet à l’image d’être géolocalisée. Utilisez en priorité des repères qui n’ont pas changé depuis la date de la prise de vue et aujourd’hui (ici funiculaire, palatinat, etc.). Les sommets des montagnes visibles sur la photographie sont également des endroits idéaux pour poser vos points de référence.

• Répartir les points. Pour réussir votre géoréférencement, assurez-vous de répartir les points sur l’intégralité de l’image. En dispersants vos points de haut en bas, de gauche à droite et du premier plan à l’horizon, vous vous assurez que l’algorithme comprenne bien la position réelle de l’image.

• Utiliser les bâtiments. En cliquant en bas à gauche du globe virtuel, sur l’image satellite, vous accédez aux options du globe virtuel. Parmi les possibilités, nous vous conseillons d’activer les bâtiments. Cela vous permet de placer des points sur toutes les faces des bâtiments, ce qui facilite grandement la géolocalisation des images urbaines.

Améliorer le géoréférencement

• Si les points de référence ne sont pas exactement placés (ils sont alors représentés en orange ou en rouge), ils peuvent être sélectionnés avec un clic de souris et déplacés.
• Vous pouvez également essayer de placer d’autres points et de recalculer la position de l’image. Effacez éventuellement les points qui ne sont pas suffisamment bien placés. Ces manipulations permettent de préciser la géolocalisation.
• Pour vérifier la qualité de votre alignement, soyez attentifs aux routes qui sortent et entrent dans l’image. Pour les sommets et les chaînes de montagnes, vous verrez rapidement si votre géolocalisation est précise. Il est possible de superposer l’image que vous géolocaliser avec le globe virtuel en faisant varier les curseurs "profondeur" et "transparence".
• Si vous vous rendez compte qu’une image est inversée (comme si elle était vue dans un miroir) vous pouvez signaler ce problème avec le bouton « Signaler une erreur ». Il s’agit probablement d’une erreur de numérisation facile à résoudre, mais cela rend l’image impossible à géolocaliser pour le moment.

Validation des images par la modération de la BCU

Lorsque vous avez réussi à géolocaliser une image, nous la vérifions et la validons. Nous vérifions hebdomadairement vos propositions de géolocalisations. Si l’image que vous avez géolocalisée est précisément placée sur le globe virtuel, elle sera acceptée par la modération. Si vous géolocalisez des images en étant enregistré et connecté, vous recevrez un point par image acceptée et serez classés parmi les contributeurs de Smapshot. Il est aussi possible que nos modérateurs fassent quelques ajustements lorsque l’image n’est pas exactement bien placée. Néanmoins, comme ce travail prend beaucoup de temps, il est probable que nous nous contentions de refuser les images imprécises. Dans ce cas, vous pouvez réessayer de placer l’image plus précisément et nous la soumettre à nouveau, ou laisser un autre contributeur s’en charger. Si vous contribuez en étant connecté, vous pouvez gérer et consulter les étapes de validations dans la Dashboard de Smapshot.

Ajout d'observations et correction des titres et des descriptions

Après avoir entré la géolocalisation et appuyé sur "Terminer", la plateforme Smapshot permet d'ajouter des commentaires. Si vous remarquez sur l'image une personne célèbre, un monument, un événement ou toute autre élément important pour la compréhension de l'image, sélectionnez la zone de l'objet, puis écrivez votre observation. Si l'observation porte sur l'ensemble de l'image, vous pouvez cocher la case correspondante sous la zone de texte.

Si vous constatez qu'un titre ou une description ne correspond pas à ce qui est représenté sur la photo, vous pouvez également modifier ces éléments à l'aide de l'outil "Crayon", qui se trouve tout à droite du titre et de la description.

Ces fonctions sont disponibles pour toutes les images dans Smapshot, même celles que vous n'avez pas géoréférencées ! Si une image a déjà été géolocalisée par un autre contributeur, l'onglet "Découvrir" de Smapshot vous permet de la visualiser et d'y ajouter des commentaires ou de corriger les informations.

Ces étapes de correction et d'observation sont très importantes pour nous, car elles permettent aux utilisateurs de Smapshot de partager leurs connaissances. Les informations que vous partagez avec nous seront par la suite ajoutées aux métadonnées de la bibliothèque cantonale et contribueront ainsi à l'identification des photos historiques de nos collections.

Qu’est-ce que la Dashboard de Smapshot ?

La Dashboard est disponible pour les contributeurs qui se sont enregistrés avec un nom d’utilisateur. Sur le côté gauche, des icônes de navigation vous permettent de voyager entre les onglets. De haut en bas, vous trouverez :

• Mes paramètres : c’est ici que vous pouvez changer votre nom d’utilisateur et changer de langue, par exemple.
• Mes géolocalisations : dans cet onglet vous voyez le statut des images que vous avez soumises à la vérification. Chaque image qui nous est soumise est soit en attente, corrigée, acceptée ou rejetée. Les statuts des images sont représentés par des icones de couleurs :
  • Si l’image a été acceptée, il y a une coche verte en haut à droite.
  • Si l’image a dû être corrigée, il y a une coche orange en haut à droite et un commentaire qui justifie l’amélioration dans une bulle de parole rouge en bas de l’image.
  • Si l’image a été rejetée, une croix rouge se trouve en haut à droite de l’image. Il y a également un justificatif dans une bulle de parole rouge en bas de l’image. Si vous voulez réessayer de placer cette image plus précisément, cliquez sur la flèche incurvée en bas à droite de l’image.
• Mon classement : Cette option permet de connaître vos statistiques personnelles et votre classement dans la communauté des contributeurs.

► Démarrer Smapshot

Partenariat

La plateforme Smapshot est un projet développé par le Laboratoire SIG (Système d'information géographique) de la Haute École d’ingénierie et de gestion du canton de Vaud (HEIG-VD), avec qui la BCU Fribourg à établi un partenariat.

Démarrer Smapshot