Vergrössern
Smapshot Fribourg : Piscine à Broc © BCU Fribourg
Haben Sie Fragen?
Wenden Sie sich bitte an bcu@fr.ch / 026 305 13 33.
Wir können Sie gerne in unseren Räumlichkeiten der KUB-Beauregard empfangen und Ihnen bei der Recherche behilflich sein (Mo-Do 13-17 Uhr).
Smapshot starten
Wie funktioniert das Projekt?
Unten finden Sie alle Informationen darüber, wieso das Projekt interessant ist und wie Sie dazu beitragen können. Achtung Smapshot ist ein Werkzeug mit Suchtpotenzial! 😊
Das Tutorial von Adrien Gross (auf Französisch)
Wieso Bilder georeferenziern?
Dank Smapshot werden durch die Georeferenzierung eines Bildes automatisch die folgenden Informationen gesammelt, die von der KUB darauf abgerufen werden:
- Die Position der Kamera, die Blickperspektive und die Höhe des Bildes.
- Die Namen von Orten (Dörfer, Flüsse, Felder, Berge).
- Die GPS-Daten.
Diese neue Art der Datenerhebung ist eine wichtige Innovation für die akademische Forschung. Denn durch den Erhalt der genauen Koordinaten der Fotografien wird eine Vielzahl von Analysen möglich. Zum Beispiel:
- Das Schmelzen von Gletschern und andere Veränderungen in der Natur berechnen.
- Die Stadtentwicklung analysieren.
- Verschwundenes Kulturerbe virtuell rekonstruieren.
Um zu beginnen
- Erstellung eines Benutzerkontos (nicht obligatorisch). Wir empfehlen die Einrichtung eines Kontos: Es ermöglicht Ihnen, den Verlauf Ihrer Geolokalisierungen abzurufen und mit unseren Moderatoren zu kommunizieren. Die Registrierung ist kostenlos. Sie werden außer einer E-Mail-Adresse nicht nach persönlichen Daten gefragt.
- Bestätigung. Eine Bestätigungs-E-Mail wird an Ihre Adresse gesendet: Bitte klicken Sie auf den Bestätigungslink.
- Browser. Verwenden Sie vorzugsweise Ihren Computer und einen aktuellen Browser: Chrome, Firefox oder Edge. Es ist möglich, ein Tablet oder Smartphone zu verwenden, ist aber mit Unannehmlichkeiten verbunden.
Die Georeferenzierung
Es gibt drei Schritte bei der Georeferenzierung eines Bildes:
1. Den Blickpunkt positionieren. Wenn Sie die Fotografie, die Sie georeferenzieren möchten, ausgewählt haben, müssen Sie den Standpunkt des Fotografen auf der Karte ungefähr positionieren. Normalerweise gibt der Titel der Fotografie eine ungefähre Vorstellung davon, wo sich der Fotograf befindet. Zusätzlich zur Beschreibung werden drei orangefarbene Kreise vom Smapshot-Algorithmus automatisch in der Umgebung der Aufnahme platziert (je weiter diese Kreise voneinander entfernt sind, desto unzuverlässiger ist die Schätzung).
Vergrössern
BCU Smapshot - Tutoriel : placer le photographe © BCU Fribourg
2. Geben Sie eine Richtung an. In einem zweiten Schritt müssen Sie mit dem Pfeil eine ungefähre Richtung angeben, in welche das Bild vermutlich aufgenommen wurde. Diese ersten beiden Schritte ermöglichen es Smapshot, Sie auf dem virtuellen Globus zu platzieren.
Vergrössern
BCU Smapshot - Tutoriel : donner une direction © BCU Fribourg
3. Setzen Sie sechs Punkte. Sie können nun mit der Ausrichtung der historischen Fotografie mit dem virtuellen Globus beginnen. Setzen Sie einfach mindestens sechs Referenzpunkte zwischen dem Foto auf der linken Seite und dem virtuellen Globus auf der rechten Seite Ihres Bildschirms. Dadurch wird das Bild geolokalisiert. Verwenden Sie vorrangig Landmarken, die sich seit dem Zeitpunkt der Aufnahme und heute nicht verändert haben (hier Standseilbahn, Pfalz usw.). Auch die auf dem Foto sichtbaren Berggipfel sind ideale Orte, um Ihre Bezugspunkte zu setzen.
Vergrössern
BCU Smapshot - Tutoriel : placer 6 points © BCU Fribourg
- Verteilen Sie die Punkte. Für eine erfolgreiche Georeferenzierung sollten Sie darauf achten, dass Sie die Punkte über das gesamte Bild verteilen. Wenn Sie Ihre Punkte von oben nach unten, von links nach rechts und vom Vordergrund bis zum Horizont verteilen, stellen Sie sicher, dass der Algorithmus die tatsächliche Position des Bildes versteht.
- Verwenden Sie die Gebäude als Referenzpunkte. Wenn Sie unten links im virtuellen Globus auf das Satellitenbild klicken, gelangen Sie zu den Optionen des virtuellen Globus. Unter den Möglichkeiten empfehlen wir Ihnen, die Gebäude zu aktivieren. Dadurch können Sie Punkte auf allen Seiten von Gebäuden setzen, was die Geolokalisierung von Stadtbildern erheblich erleichtert.
Vergrössern
BCU Smapshot : utilisation des bâtiments © Etat de Fribourg - Staat Freiburg
Die Georeferenzierung verbessern
- Wenn die Referenzpunkte nicht genau platziert sind (sie werden dann orange oder rot dargestellt), können diese mit einem Mausklick ausgewählt und verschoben werden.
- Sie können auch versuchen, andere Punkte zu setzen und die Position des Bildes neu zu berechnen. Löschen Sie eventuell Punkte, die nicht gut genug platziert sind. Mit diesen Manipulationen können Sie die Geoposition präzisieren.
- Um die Qualität Ihrer Ausrichtung zu überprüfen, achten Sie auf die Straßen, die aus dem Bild heraus- und hineinführen. Bei Berggipfeln und Bergketten werden Sie schnell sehen, wie genau Ihre Geolokalisierung ist. Sie können das Bild, das Sie georeferenzieren, mit dem virtuellen Globus überlagern, indem Sie die Schieberegler "Tiefe" und "Transparenz" variieren.
- Wenn Sie feststellen, dass ein Bild spiegelverkehrt ist, können Sie dieses Problem über die Schaltfläche "Fehler melden" melden. Wahrscheinlich handelt es sich um einen leicht zu behebenden Scanfehler, der jedoch dazu führt, dass das Bild derzeit nicht georeferenziert werden kann.
Hinzufügen von Beobachtungen und Korrektur von Titeln und Beschreibungen
Nachdem Sie Ihr Geotagging durch Drücken von "Fertigstellen" übermittelt haben, bietet Ihnen die Smapshot-Plattform die Möglichkeit, Kommentare hinzuzufügen. Wenn Sie auf dem Bild eine berühmte Person, ein Denkmal, ein Ereignis oder etwas anderes bemerken, das für das Verständnis des Bildes wichtig sein könnte, wählen Sie den Bereich aus, der die Sache enthält, die Sie kommentieren möchten, und schreiben Sie dann Ihre Beobachtung. Wenn sich die Beobachtung auf das gesamte Bild bezieht, können Sie das entsprechende Kästchen unterhalb des Textfeldes ankreuzen.
Wenn Sie feststellen, dass ein Titel oder eine Beschreibung nicht mit dem übereinstimmt, was auf dem Foto abgebildet ist, können Sie diese Elemente auch mit dem "Bleistift"-Werkzeug bearbeiten, das sich ganz rechts neben dem Titel und der Beschreibung befindet.
Diese Beobachtungs- und Korrekturfunktionen sind für alle Bilder in Smapshot verfügbar – auch die nicht von Ihnen georeferenzierten ! Selbst wenn ein Bild bereits von einem anderen Mitwirkenden mit einem Geotag versehen wurde, kann es über den Reiter "Entdecken" in Smapshot eingesehen werden und Sie können es mit Kommentaren versehen oder die Informationen korrigieren.
Diese Korrektur- und Beobachtungsschritte sind für uns sehr wichtig, da sie den Smapshot-Nutzern die Möglichkeit geben, ihr Wissen zu teilen. Die Informationen, die Sie mit uns teilen, werden später zu den Metadaten der Kantonsbibliothek hinzugefügt und tragen so zur Identifikation der historischen Fotos unserer Bestände bei.
Validierung von Bildern durch die Moderation der KUB
Wenn Sie ein Bild erfolgreich georeferenziert haben, wird es von uns überprüft und freigegeben. Wir überprüfen wöchentlich Ihre Vorschläge zur Geolokalisierung. Wenn das Bild, das Sie georeferenziert haben, präzise auf dem virtuellen Globus platziert ist, wird es von der Moderation akzeptiert. Wenn Sie Bilder georeferenzieren, während Sie registriert und eingeloggt sind, erhalten Sie einen Punkt pro akzeptiertes Bild und werden als Smapshot-Beitragender eingestuft. Es ist auch möglich, dass unsere Moderatoren einige Anpassungen vornehmen, wenn das Bild nicht genau richtig platziert ist. Da diese Arbeit jedoch sehr zeitaufwendig ist, werden wir ungenaue Bilder wahrscheinlich nur ablehnen. In diesem Fall können Sie noch einmal versuchen, das Bild genauer zu platzieren, und es erneut bei uns einreichen oder einem anderen Beitragenden die Aufgabe übernehmen lassen. Wenn Sie im eingeloggten Zustand beitragen, können Sie die Validierungsschritte im Dashboard von Smapshot verwalten und einsehen.
Was ist das Dashboard von Smapshot?
Das Dashboard steht allen Beitragenden zur Verfügung, die sich mit einem Benutzernamen angemeldet haben. Auf der linken Seite befinden sich Navigationssymbole, mit denen Sie zwischen den Tabs navigieren können. Von oben nach unten finden Sie :
- Meine Einstellungen: Hier können Sie z. B. Ihren Benutzernamen ändern und die Sprache wechseln.
- Meine Geotags: In diesem Reiter sehen Sie den Status der Bilder, die Sie zur Überprüfung eingereicht haben. Jedes Bild, das uns vorgelegt wird, ist entweder ausstehend, korrigiert, akzeptiert oder abgelehnt. Der Status der Bilder wird durch farbige Symbole dargestellt :
- Ist das Bild angenommen, gibt es oben rechts ein grünes Häkchen.
- Muss das Bild korrigiert werden, gibt es ein orangefarbenes Häkchen oben rechts und einen Kommentar, der die Verbesserung in einer roten Sprechblase unten im Bild begründet.
- Wurde das Bild abgelehnt, befindet sich oben rechts im Bild ein rotes Kreuz. Außerdem finden Sie eine Begründung in einer roten Sprechblase am unteren Rand des Bildes. Wenn Sie es noch einmal versuchen möchten, dieses Bild genauer zu platzieren, klicken Sie auf den gebogenen Pfeil unten rechts im Bild.
- Mein Ranking: Diese Option zeigt Ihre persönlichen Statistiken und Ihr Ranking in der Gemeinschaft der Beitragenden an.
► Smapshot starten
Vergrössern
BCU Smapshot - Lac de la Gruyère © BCU Fribourg
Partnerschaft
Die Smapshot-Plattform ist ein Projekt, das vom SIG-Labor (Système d'information géographique), der Haute École d’ingénierie et de gestion du canton de Vaud (HEIG-VD) entwickelt wurde, mit der die KUB Freiburg eine Partnerschaft eingegangen ist.
Smapshot starten