In Anwendung des Bundesgesetzes über die Landessprachen und die Verständigung zwischen den Sprachgemeinschaften gewährt das Bundesamt für Kultur (BAK) dem Kanton Freiburg für das Jahr 2016 eine Hilfe von 436 500 Franken. Von den 15 eingereichten Projekten wurden 14 vom Bund berücksichtigt; ein einziges entsprach nicht den vorgegebenen Kriterien.
Der Hauptanteil der Hilfe - 82 000 Franken - wird dem freiburger spital für ein Projekt zur Verbesserung der Zweisprachigkeit zuteil. Ziele: Bessere Betreuung der Patienten in beiden Amtssprachen des Kantons und erleichterte Verständigung zwischen den Mitarbeitenden der Standorte des freiburger spitals. Das Sprachenzentrum der Universität Freiburg erhält einen Betrag von fast 80 000 Franken für sein Projekt, mit dem das Erlernen einer Landessprache im zweisprachigen Unterricht gefördert werden soll.
Das Freiburger Netzwerk für psychische Gesundheit (FNPG) wird mit 64 000 Franken unterstützt, namentlich für die Umschulung von 60 Mitarbeitenden des FNPG, die ab 2017 im neuen deutschsprachigen Zentrum in Villars-s/Glâne die Pflegeleistungen im Bereich psychische Gesundheit für die deutschsprachigen Patientinnen und Patienten des Kantons Freiburg gewährleisten werden. Ein Betrag von 60 000 Franken wurde für ein von der Staatskanzlei unterstütztes Freilichttheater in Murten mit dem Titel "Helvetische Revolution - eine Idee von Freiheit" gesprochen. Mit dem Projekt soll auch das französischsprachige Publikum angesprochen werden. Deshalb werden französische Untertitel auf Bildschirme projiziert, was für Freilichttheater in der Schweiz neu ist.
Die Staatskanzlei erhält 35 000 Franken für ihre Bemühungen um vermehrte Zweisprachigkeit in der Kantonsverwaltung. Das Ziel besteht namentlich darin, den deutschsprachigen Mitarbeitenden die Möglichkeit zu geben, Texte in ihrer Muttersprache zu verfassen und sie nachher ins Französische übersetzen zu lassen. Der Bund unterstützt die zweite Ausgabe des Freiburger Tags der Zweisprachigkeit mit einem Beitrag von 15 000 Franken. Der erste Freiburger Tag der Zweisprachigkeit fand 2015 statt. Erstmals haben die Kantone Bern, Wallis und Freiburg ein gemeinsames Projekt im Bereich Sprachaustausch für Lernende der Hauptstadtregion Schweiz (HRS) eingereicht. Dieses Projekt erhielt vom Bund eine Finanzhilfe von 20 000 Franken. Schliesslich werden weitere Projekte zur Förderung der Kommunikation in und zwischen den Kantonen unterstützt.
Zur Erinnerung: Für die Jahre 2010 (ab 1. Juli), 2011, 2012, 2013, 2014 und 2015 wurden dem Kanton Freiburg Beträge von 185 000 Franken, 370 000 Franken, 390 000 Franken, 420 000 Franken, 385 000 Franken und 376 000 Franken überwiesen. Zu bemerken ist noch, dass die Finanzhilfen des BAK weder die zusätzlichen Ausgaben aufgrund der institutionellen Mehrsprachigkeit ganz kompensieren noch Projekte der Gemeindeverwaltungen finanzieren sollen.
Gemäss Stabilisierungsprogramm 2017-2019 der Bundesfinanzen werden die Gelder für die Kantone um 0,5 Millionen gekürzt, was einem Drittel der jährlichen Unterstützung der letzten Jahre entspricht. Der Staatsrat des Kantons Freiburg hat in seiner Antwort vom 14. März 2016 auf die Vernehmlassung des Bundes seinen Widerstand gegen diese Massnahme, welche den mehrsprachigen Kantonen die Ausführung ihrer spezifischen Aufgaben erschwert, bekräftigt. Der Freiburger Staatsrat ist der Ansicht, dass die eben erst geweckte Dynamik nicht behindert und die begonnenen mehrjährigen Projekte nicht gefährdet werden sollten.
