En tant qu'autorité rattachée à la Direction de l'économie, de l’emploi et de la formation professionnelle du canton de Fribourg, le Service de la formation professionnelle (SFP) a pour mission de superviser, de soutenir et d'accompagner les partenaires de la formation professionnelle. Le SFP est conscient de l'importance du bilinguisme dans un canton bilingue et le prouve en obtenant la certification exigeante « Label du bilinguisme » décernée par le Forum du bilinguisme.
Les collaborateurs/-trices, les apprenti-e-s, les enseignant-e-s et les partenaires du Service de la formation professionnelle doivent pouvoir s'exprimer dans l’une des deux langues du canton et se sentir ainsi pris au sérieux et compris dans leurs préoccupations. L'obtention du label permet de promouvoir et de consolider davantage le bilinguisme à l’interne du SFP et dans l'ensemble de la Direction de l'économie, de l’emploi et de la formation professionnelle du canton de Fribourg. En effet, le Service du registre du commerce (SRC) avait obtenu le premier Label du bilinguisme du canton en 2014.
Un signal clair
La direction du SFP a abordé activement le thème du bilinguisme au cours des dernières années et a ainsi donné un signal clair qui a été reçu par les collaboratrices et collaborateurs. En traduisant successivement et systématiquement des documents internes, par exemple, l'importance du bilinguisme devient manifeste pour les deux groupes linguistiques du Service, y compris dans les tâches administratives quotidiennes. C'est aussi un signe de respect envers l’ensemble du personnel.
En outre, la mention du bilinguisme en bonne place dans la charte du SFP, est particulièrement exemplaire. Cela permet de soutenir le positionnement interne et externe de la thématique et d'ancrer à long terme l'importance du bilinguisme au sein du service. Avec l'attribution du Label, le Forum reconnaît les efforts constants en faveur du bilinguisme du Service.
Le Label du bilinguisme évalue la qualité du bilinguisme à trois niveaux :
- Critères de visibilité et de communication externe
- Composition et compétences linguistiques du personnel
- Communication interne
-
Créé en 2001, Le Label est décerné par le Forum du bilinguisme de Biel/Bienne et a pour objectif de promouvoir le bilinguisme dans sa propre région ainsi que dans d'autres régions linguistiques bilingues de Suisse, et ce en encourageant l'intérêt et le respect mutuels entre les communautés linguistiques partenaires.
