Ils se voient récompensés de quelques pièces et de friandises, alors que les mayintsètè (mésanges) du début du siècle passé recevaient un oeuf ou des fruits. A pied ou à vélo, les jeunes chanteurs parcourent leur village et parfois les communes environnantes, ravis de ce jour de congé. En ville, les écolières et écoliers se dirigent davantage vers les commerces et les restaurants afin d'être sûrs de se faire entendre.
Certains jouent un air de musique, et il n'est pas rare, en Gruyère, de voir des enfants porter le dzaquillon et le bredzon et/ou chanter en patois. Revêtir le costume traditionnel à cette occasion est aussi une des habitudes des sociétés de jeunesse de ce district, qui, comme la plupart de leurs semblables du canton, vont de porte en porte pousser la chansonnette durant la soirée ou la veille déjà ; on les accueille parfois avec un verre et on leur laisse souvent une enveloppe.
Malgré une diminution du nombre de chanteurs, parfois découragés par les portes closes, la tradition reste bien vivante, en partie grâce aux enseignants qui la font connaître et apprennent à cette occasion des chants à leurs classes. Elle perdure également dans beaucoup de familles. En 2001, est lancé un concours de chant dont la finale a lieu au Conservatoire de Fribourg. Un moyen de tenter de revitaliser une tradition unique en Suisse, et qui reste populaire avant tout.
Remarque
En Auvergne, et d'autres régions de France, on chantait aussi le premier mai autrefois, une coutume qui a souvent disparu.
Texte : Florence Bays
Pour aller plus loin
- Bise, Gabriel : « Us et coutumes de la Broye fribourgeoises », In Annales fribourgeoises, p. 89.
- Boschung, Moritz: Die Tradition des Maisingen, in Moritz Boschung, Eine Sensler Heimatkunde, édité par von Pascal Aebischer, Beiträge zur Heimatkunde vol. 77, Deutschfreiburger Heimatkundeverein, Fribourg 2013.
- Philipona, Anne et Papaux, Jean-Pierre: Il est de retour le joyeux mois de mai, Les Editions de La Sarine, 2014.
- Rouiller, Jean-François : Portrait des Fribourgeois au gré du temps et des traditions, Fribourg, Editions du Cassetin, 1981, p. 60.
- Volmar, Joseph: Us et coutumes d’Estavayer, Estavayer-le-lac, H. Butty, 1933, p. 84.