Die vier folgenden Mitglieder wurden wiedergewählt: Herr Laurent Schneuwly (Kantonsrichter, Präsident), Frau Anne-Sophie Brady (Anwältin), Herr Gerhard Fiolka (Assoziierter Professor, internationales Strafrecht an der Universität Freiburg) und Herr Luis Roberto Samaniego (Informatiker, im Ruhestand).
Drei neue Mitglieder wurden gewählt : Herr Serge Gumy (Direktor St-Paul Médias AG, Medienspezialist), Herr Roland Marro (Spezialist im Bereich Informatik und neue Technologien) und Herr Philippe Otten (Arzt, Spezialist im Bereich Gesundheit).
Wir danken den zwei abtretenden Mitgliedern unserer Kommission, Herr Philippe Gehring (Vize-Präsident, Informatiker, Mitglied seit 2006) und M. André Marmy (Arzt, Spezialist im Bereich Gesundheit, Mitglied seit 2009) ganz herzlich für ihr langjähriges Engagement in unserer Behörde, ihre Expertise und die sehr gute Zusammenarbeit.
