Lexique technique
| Impression numérique | Procédé d'impression directe informatique à sec à partir de fichiers. |
| Impression offset | Procédé d'impression traditionnel dans lequel l'encre est transférée de la plaque au blanchet, puis du blanchet au papier. |
| Impression franc-bord |
Impression jusqu'au bord du papier. |
| Quadrichromie | Utilisation des trois couleurs primaires et du noir dans la reproduction en impression des teintes d'un document. |
| Trame | Ensemble de points dont les formes et les tailles permettent à l'oeil de recomposer une image. |
| Pixels | Les images numériques sont composées de pixels ayant chacun un ton ou une couleur spécifique (petit carré qui apparait en zoomant sur l'image). |
| Taille et résolution d'image | Finesse de la définition d'un document ou d'une image informatique dont la valeur s'exprime en dpi (dot per inch). |
| Formats normalisés | Formats qui font l'objet d'une normalisation internationale (ISO) ou nationale (DIN, AFNOR, ANSI). |
| Laminage | Film transparent qui donne un effet brillant ou mat, pour protéger le support et lui donner de la valeur ajoutée. |
| PAO | Permet de faire de la composition graphique à partir d'éléments fournis, en vue de les envoyer en impression. |
| Prépresse | Opération effectuées avant l'impression (mise en page, reprise de données, scannage, etc.). |
| Fichier source ou natif | Correspond au fichier d'une mise en page, d'une maquette, d'une illustration ou d'un logo. Il permet à l'opérateur de corriger le document sans le détériorer. |
| Format EPS, TIF, PDF-X | Format de fichier qui désigne sa méthode d'écriture et de stockage. |
| Langues combinées | Une publication en deux langues |
| Langues séparées | Chaque langue a sa publication |
| Epreuves de contrôle | Permet au client de l'imprimeur de donner son accord final sur la partie prépresse d'une production. Le client pourra vérifier la mise en page et les couleurs de son document. |
| Bon à tirer | Accord du client, par l'apposition de sa signature, sur une épreuve numérique pour le lancement de l'impression définitive. |
| Format | Le format d'un produit imprimé désigne sa largeur et sa hauteur. |
| Papier couché | Type de papier ayant subi un traitement de surface lui donnant un bon lissé. |
|
Façonnage |
Dernières opérations qui, par pliage, découpe, assemblage, encartage, piqûre, couture, reliure, etc., donnent aux imprimés leur forme définitive. |
| Rainage | Empreinte qui permet un pliage du papier sans cassure. |
| Encartage | Placement d'un encart manuel. Insertion d'un cahier dans un autre. |
| Plis zig-zag | Pli en accordéon |
| Plis roulés | Plis parallèles permettant aux différents volets ainsi obtenus de se superposer et de refermer un document |
| 1 feuillet | Correspond à deux pages |
| 1 page | 1 côté de la feuille |