Le nouveau pont du Höllbach est une construction en bois traditionnelle en colombage. Ce mode de construction séduit par sa fonction autoportante et, dès lors, son faible propre poids. Comme l'ancien, cet ouvrage d'art est muni d'un toit en tavillons protégeant ainsi la chaussée des rudes aléas du temps dans le Höllbach. Tous les éléments du pont sont en bois suisse, raison pour laquelle il obtient également le Certificat d'origine bois Suisse de Lignum. Le temps de préparation des travaux et de construction a été d'une année. Les entreprises Timbatec AG, Bern, et Zumwald-Neuhaus AG, Zumholz, ont assuré la planification et la réalisation.
Le nouveau pont représente un élément central pour l'exploitation des forêts domaniales dans le Plasselbschlund. Il relie deux flancs de vallée et peut être emprunté par des camions (40 t), ce qui permet une exploitation rationnelle de la forêt et une utilisation durable de la ressource bois par l'Entreprise des forêts domaniales de la Singine. Outre le pont, l'exploitation des forêts domaniales dans le Plasselbschlund fête cette année un anniversaire important, à savoir les 125 ans des premiers projets de reboisement. Par la reconstruction de ce pont, l'entretien de ces forêts reconstituées est assuré.
