Arrêts de la section pénale du Tribunal cantonal - 2003

Urteil des Strafappellationshofs vom 6. November 2002 (CAP 2000-64)

Art. 192 StGB - Diese Bestimmung findet keine Anwendung auf eine Beschuldigte, deren Bewegungsfreiheit im Zeitpunkt der sexuellen Handlung überhaupt nicht eingeschränkt ist.

PDF

Urteil der Strafkammer vom 29. Oktober 2002 (CHP 2002-207)

Art. 251, 253 und 317 StGB; Art. 31 Abs. 1 und 197 Abs. 1 lit. a StPO - Geschädigtenstellung und Beschwerdelegitimation bei Urkundendelikten, insbesondere bei der Erschleichung einer falschen Beurkundung. Falschbeurkundung durch Affidavits?

PDF

Arrêt de la Chambre pénale du 27 février 2003 (CHP 2002-325)

Art. 162 al. 1 let. c ch. 1 CPP - L'application du principe de l'opportunité est subordonnée à l'existence d'une faute minime de l'auteur et à la condition que les conséquences de l'infraction soient insignifiantes; le fait que les causes seront très vraisemblablement liquidées par ordonnance pénale et que les recourantes seront renvoyées à faire valoir leurs droits devant le juge civil ne permet pas d'aller à l'encontre du texte clair de l'art. 162 CPP.

PDF

Urteil der Strafkammer vom 15. September 2003 (CHP 2003-244)

Art. 73 StPO - Verwertung von Beweismitteln, die unter Verletzung des Grundsatzes von Treu und Glauben und des fairen Verfahrens erlangt wurden.

PDF

Urteil des Strafappellationshof vom 25. Juni 2003 (CAP 2003-3)

Im Adhäsionsprozess kann auf das Zivilbegehren des Geschädigten, wonach vom Vorbehalt seiner zivilrechtlichen Forderungen Akt oder Vormerk zu nehmen sei, nicht eingetreten werden.

PDF

Urteil des Strafappellationshofs vom 24. Februar 2003 (CAP 2002-9)

Art. 8 Abs. 1 lit. d und 19 Ziff. 1 BetmG; Art. 20, 36, 41 Ziff. 1, 59 und 66 StGB - Eventualvorsätzlicher Anbau und Verkauf von Hanfkraut zur Gewinnung von Betäubungsmitteln. Strafreduktion wegen vermeidbaren Verbotsirrtums. Festsetzung der Ersatzforderung.

PDF