Arrêts de la section pénale du Tribunal cantonal - 2004

Arrêt de la Chambre pénale du 29 septembre 2003 (CHP 2003-267)

Art. 10a à 10d LAVI; art. 53 CPP - Les parties ne peuvent pas exiger une copie de l'enregistrement vidéo de l'audition d'une victime LAVI. Toutefois, la procédure pénale fribourgeoise garantit la tenue d'un procès-verbal écrit même en cas d'enregistrement de l'opération.

PDF

Arrêt de la Cour d'appel pénal du 16 mars 2004 (CAP 2003-48)

Art. 23 al. 1 5e phr. LSEE, 32-34 CP - Celui qui fournit un logement susceptible de devenir une cachette pour l'étranger en situation irrégulière est, en principe, punissable pour autant qu'il s'agisse d'un hébergement d'une certaine durée et qu'il entrave l'action administrative. C'est l'aspect quantitatif et répétitif des actes qui constitue le critère adéquat. En l'espèce, pas de fait justificatif légal ou extralégal.

PDF

Arrêt de la Cour d'appel pénal du 21 janvier 2004 (CAP 2003-38)

La Cour d'appel pénal n'examine que les griefs expressément soulevés pour autant qu'ils fassent l'objet de conclusions suffisamment motivées et qu'ils soient intimement liés à elles.

Faux intellectuel dans les titres (art. 251 ch. 1 CP).

PDF

Urteil des Strafappellationshofs vom 8. März 2004 (CAP 2003-58)

Art. 21, 240 und 241 StPO - Voraussetzungen, unter denen der obsiegenden Zivilpartei im Berufungsverfahren Parteikosten zuzusprechen sind. In Betracht fallender Zeitraum.

PDF

Arrêt de la Cour d'appel pénal du 19 avril 2004 (CAP 2004-2)

Art. 58 CP - Conditions de la confiscation d'armes à feu.

PDF

Urteil der Strafkammer vom 30. August 2004 (CHP 2004-437)

Art. 166 Abs. 1 lit. a StPO - Begriff der schwerwiegenden Mängel oder Lücken in der Untersuchung (Erw. 2)

Art. 165 StPO - Anforderungen an die Überweisungsverfügung (Erw. 3)

Art. 158 StPO - Anforderungen an die Schlusseinvernahme (Erw. 4)

PDF

Arrêt de la Chambre pénale du 7 septembre 2004 (CHP 2004-359)

Art. 127 CP – Mise en danger de la vie ou de la santé d'autrui. Pour que les conditions de l'exposition soient réalisées, il faut que le danger soit concret, brûlant, que la mise en danger soit intentionnelle.

PDF

Urteil der Strafkammer vom 29. November 2004 (CHP 2004-421)

Art. 242 ff. StPO - Genugtuung (E. 3) für Untersuchungshaft von acht Tagen, wenn das darauffolgende Strafverfahren von ganz aussergewöhnlichen Umständen begleitet ist, sowie Schadenersatz (E. 4 ff.).



Art. 241 f. StPO; Art. 7 Abs. 3 PKT - Entschädigung von in der Stadt Freiburg niedergelassenen Rechtsanwälten für Fahrten innerhalb dieser Stadt (E. 8f).

PDF

Urteil des Strafappellationshofs vom 8. November 2004 (CAP 2004-1)

Art. 25, 140 StGB - Voraussetzungen, unter denen der subjektive Tatbestand der Gehilfenschaft zu Raub gegeben ist. Der Gehilfe muss wissen oder damit rechnen, dass er eine bestimmt geartete Straftat ("acte délictueux déterminé") unterstützt und dies auch will oder in Kauf nimmt.

PDF