Arrêts de la section pénale du Tribunal cantonal - 2006

Urteil der Strafkammer vom 27. Juni 2006 (CHP 2005-847)

Art. 242 StPO; Art. 41 ff. OR - Genugtuung für Untersuchungshaft von 15 Tagen, wenn das darauf folgende Strafverfahren von aussergewöhnlichen Umständen begleitet ist (E. 3). Berechnung des Schadenersatzes für den während der Dauer des Strafverfahrens erlittenen Erwerbsausfall (E. 5).

PDF

Urteil des Strafappellationshofs vom 24. Mai 2006 (CAP 2005-94+95)

Art. 181 StGB - Die für das "Stalking“ charakteristische Vielzahl von Einzelhandlungen sind regelmässig auf Antrag hin strafbar. Die Gesamtheit der Handlungen kann als Nötigung qualifiziert werden. Bei Rückzug der Strafanträge kommt der Nötigung gegenüber Antragsdelikten Vorrang zu.

PDF

Arrêt de la Cour d'appel pénal du 8 septembre 2006 (CAP 2006-4)

Art. 183 al. 1, 186 al. 3 et 5, 214 al. 1 CPP; art. 269 al. 2 CPC - Il suffit qu'une seule partie requière la rédaction pour que le juge de police soit obligé de rédiger le jugement entièrement motivé et de le notifier à chacune des parties qui pourront recourir sans avoir à requérir elles-mêmes la rédaction intégrale.

PDF

Arrêt de la Cour d'appel pénal du 29 août 2006 (CAP 2006-36)

Art. 251 ch. 1 al. 2 et 110 ch. 5 al. 1 CP - Faux dans les titres par l'application d'un signe

PDF

Arrêt de la Cour d'appel pénal du 14 décembre 2006 (CAP 2006-78)

Art. 24 Cst./FR; art. 4 de l'arrêté du 4.9.1920 ordonnant des mesures pour assurer le maintien de la tranquillité et de l'ordre (RSF 550.14) - Reliquat indirect des pleins pouvoirs instaurés lors de la Première Guerre Mondiale, l'arrêté du Conseil d'Etat du 4.9.1920 qui prévoit un régime d'autorisation des manifestations publiques et l'assortit de sanctions pénales n'est plus compatible avec la liberté de manifestation garantie par la Constitution fribourgeoise.

PDF