Konten & Zugänge

Nur Personen mit der Hauptrolle Gemeinde haben die Möglichkeit, Daten aus FRIAC-Dossiers an das Eidgenössische Gebäude- und Wohnungsregister (GWR) zu senden. Um dies zu machen, müssen sie ihr FRIAC-Konto mit ihrem GWR-Konto verknüpfen.

Schritt 1 - GWR-Konten erstellen

• Fall 1: Sie haben bereits ein GWR-Konto (ex. 1234mauserl)
  Sie müssen über den unten stehenden Link ein zweites GWR-Konto bestellen. Mit diesem neuen Konto können Sie von FRIAC aus Daten an das GWR senden (ex. 1234mauserl_FRIAC).
   
  • GWR-Konto zur Verknüpfung mit FRIAC bestellen
  • Bitte schreiben Sie das Wort FRIAC in das Feld Name unter In der Gemeinde eingesetzte Applikation.
  • Es ist nicht notwendig, die Version anzugeben.
• Fall 2: Sie haben noch kein GWR-Konto
  Sie müssen über die unten stehenden Links zwei Konten bestellen. Mit dem ersten Konto können Sie die Projekte Ihrer Gemeinde im GWR verwalten und mit dem zweiten Konto können Sie Daten aus FRIAC in das GWR senden (ex. 1234mauserl + 1234mauserl_FRIAC). 
  
  Achtung, die beiden untenstehenden Links sind nicht identisch.
  • GWR-Konto zur Verwaltung von Projekten bestellen
  • GWR-Konto zur Verknüpfung mit FRIAC bestellen
    • Bitte schreiben Sie das Wort FRIAC in das Feld Name unter In der Gemeinde eingesetzte Applikation.
    • Es ist nicht notwendig, die Version anzugeben.

Einige Tage nach Ihrer Anmeldung wird Ihnen das BFS eine Postsendung mit Ihrem Benutzernamen und dem Passwort zusenden.

⚠ Bei Fragen oder Problemen im Zusammenhang mit der Erstellung von GWR-Konten wenden Sie sich bitte direkt an das BFS.

Schritt 2 - GWR-Konten aktivieren

Sobald Sie Ihre Kontoinformationen haben, müssen Sie sich mit jedem Konto in GWR anmelden, um es zu aktivieren (ex. 1234mauserl + 1234mauserl_FRIAC).

⚠ Bei Fragen oder Problemen im Zusammenhang mit der Verbindung von Konten im GWR wenden Sie sich bitte direkt an das BFS.

Schritt 3 - Verknüpfung des FRIAC-Kontos mit dem GWR-Konto

In FRIAC können Sie Ihr Konto mit dem GWR-Konto verknüpfen, das das Wort FRIAC enthält (z. B. 1234mauserl_FRIAC). Die notwendigen Informationen finden Sie im Handbuch für die Bearbeitung des Dossiers bei der Gemeinde.