Umfangreiche Dokumentation finden Sie auch auf der Seite "Stand der Arbeiten".
- Constitution actuelle (1857; .doc; 56,5 Ko)
- Aktuelle Kantonsverfassung (1857; .doc; 63 Ko)
- Historische Studie von Jean-Pierre Dorand über die Kantonsverfassung von 1857
- MS WORD Dokumente
- französisch (185 Ko)
- deutsch (100 Ko)
- In der im Amtlichen Tagblatt der Sitzungen des Grossen Rates veröffentlichten Form (.pdf)
- französisch (S. 1042 ff.; 427.5 Ko)
- deutsch (S. 1084 ff.; 427.5 Ko)
- MS WORD Dokumente
- Beratungen des Grossen Rates (Einleitung der Totalrevision)
- französisch
- Botschaft (.doc,162 Ko - oder auf den Seiten 1021 ff. im Format .pdf, 427.5 Ko)
- Planungsdekret (.doc, 12 Ko - oder auf den Seiten 1042 im Format .pdf, 427.5 Ko)
- Beratungen (.pdf; 65.5 Ko)
- Angenommenes Dekret (SGF 10.2; .doc; 15.5 Ko)
- deutsch
- Botschaft (.doc, 182.5 Ko - ou aux pages 1063 ss de ce fichier .pdf, 427.5 Ko)
- Planungsdekret (.doc, 12.5 Ko - ou à la page 1084 de ce fichier .pdf, 427.5 Ko)
- Beratungen (.pdf; 65.5 Ko)
- Angenommenes Dekret (SGF 10.2; .doc; 14.5 Ko)
- französisch
- Ideenhefte
- Ideenheft Nr. 1 (Rechte und Pflichten des Einzelnen)
- französisch
- Titre (.doc; 11.5 Ko)
- Avant-propos (.doc; 14 Ko)
- Cahier (.doc; 137.5 Ko)
- Questionnaire (.doc; 37 Ko)
- deutsch
- Titel (.doc; 12.5 Ko)
- Vorwort (.doc; 15 Ko)
- Heft (.doc; 111.5 Ko)
- Fragebogen (.doc; 32.5 Ko)
- französisch
- Ideenheft Nr. 2 (Ausübung der politischen Rechte)
- französisch
- Titre (.doc; 15 Ko)
- Avant-propos (.doc; 14.5 Ko)
- Cahier (.doc; 92.5 Ko)
- Questionnaire (.doc; 54 Ko)
- deutsch
- Titel (.doc; 15 Ko)
- Vorwort (.doc; 15 Ko)
- Heft (.doc; 105.5 Ko)
- Fragebogen (.doc; 46.5 Ko)
- französisch
- Ideenheft Nr. 3a (Zusammensetzung und Arbeitsweise des Grossen Rates)
- französisch
- Titre (.doc; 16 Ko)
- Avant-propos (.doc; 15.5 Ko)
- Cahier (.doc; 94 Ko)
- Questionnaire (.doc; 29 Ko)
- deutsch
- Titel (.doc; 15.5 Ko)
- Vorwort (.doc; 14.5 Ko)
- Heft (.doc; 96.5 Ko)
- Fragebogen (.doc; 25.5 Ko)
- französisch
- Ideenheft Nr. 3b (Zusammensetzung und Arbeitsweise des Staatsrates)
- französisch
- Titre (.doc; 16 Ko)
- Cahier (.doc; 135 Ko)
- Questionnaire (.doc; 44.5 Ko)
- deutsch
- Titel (.doc; 15.5 Ko)
- Heft (.doc; 132.5 Ko)
- Fragebogen (.doc; 37.5 Ko)
- französisch
- Ideenheft Nr. 3c (Grosser Rat und Staatsrat, gemeinsame Themen)
- französisch
- Titre (.doc; 16 Ko)
- Sommaire (.doc; 16 Ko)
- Cahier (.doc; 133 Ko)
- Questionnaire (.doc; 50.5 Ko)
- deutsch
- Titel (.doc; 15.5 Ko)
- Heft (.doc; 125.5 Ko)
- Fragebogen (.doc; 46 Ko)
- französisch
- Ideenheft Nr. 3d (Die richterliche Gewalt)
- französisch
- Titre (.doc; 16 Ko)
- Sommaire (.doc; 15.5 Ko)
- Cahier (.doc; 93 Ko)
- Questionnaire (.doc; 51.5 Ko)
- deutsch
- Titel (.doc; 16 Ko)
- Inhaltsverzeichnis (.doc; 15.5 Ko)
- Heft (.doc; 93 Ko)
- Fragebogen (.doc; 43.5 Ko)
- französisch
- Ideenheft Nr. 4 (Territoriale Gliederung)
- französisch
- Titre (.doc; 16.5 Ko)
- Avant-propos (.doc; 16 Ko)
- Cahier (.doc; 287 Ko)
- Questionnaire (.doc; 39.5 Ko)
- deutsch
- Titel (.doc; 16 Ko)
- Vorwort (.doc; 16 Ko)
- Heft (.doc; 259.5 Ko)
- Fragebogen (.doc; 34.5 Ko)
- französisch
- Auswertung der Antworten auf die Ideenhefte
- französisch
- Titre (.doc; 16 Ko)
- Avant-propos (.doc; 16 Ko)
- Introduction (.doc; 15 Ko)
- Cahier 1 (.doc; 102.5 Ko)
- Cahier 2 (.doc; 77 Ko)
- Cahier 3a (.doc; 50.5 Ko)
- Cahier 3b (.doc; 68.5 Ko)
- Cahier 3c (.doc; 77.5 Ko)
- Cahier 3d (.doc; 83 Ko)
- Cahier 4 (.doc; 96.5 Ko)
- deutsch
- französisch
- Ideenheft Nr. 1 (Rechte und Pflichten des Einzelnen)
- Merkblatt "Wahl des Verfassungsrates"
- Ergebnisse der Wahl des Verfassungsrates (vergleichen Sie die S. 4 ff. [.pdf; 110 Ko] des amtlichen Tagblatts der Sitzungen des Verfassungsrates vom Mai 2000)
- Dekret über den Amtsantritt des Verfassugnsrates
- Entwurf
- französisch (.doc; 16 Ko)
- deutsch (.doc; 16.5 Ko)
- Botschaft
- französisch (.doc; 22.5 Ko)
- deutsch (.doc; 29.5 Ko)
- Gütlige Fassung (RSF 10.3)
- französisch (.doc; 18 Ko)
- deutsch (.doc; 17 Ko)
- Entwurf
- Beschluss über den Amtsantritt des Verfassungsrates (SGF 10.31)
- französisch (.doc; 24 Ko)
- deutsch (.doc; 23 Ko)
- Règlement (RSF 10.32)
- Règlement de la Constituante du 4 octobre 2000 (état au 31 janvier 2001; .pdf, 119.5 Ko)
- Modification du 21 janvier 2003 (présidence 2004; .pdf, 81.5 Ko)
- Message du Bureau (.pdf; 74.5 Ko)
- Modification du Règlement (.pdf; 81.5 Ko)
- Règlement de la Constituante du 4 octobre 2000 (état au 21 janvier 2003; .pdf, 120 Ko)
- Geschäftsordnung (SGF 10.32)
- Geschäftsordnung des Verfassungsrats vom 4. Oktober 2000 (Stand am 31. Januar 2001; .pdf; 125.7 Ko)
- Änderung vom 21. Januar 2003 (Präsidium 2004; .pdf; 85.4 Ko)
- Geschäftsordnung des Verfassungsrats vom 4. Oktober 2000 (Stand am 21. Januar 2003; .pdf; 126.8 Ko)
- Budgets
- 2001
- Botschaft
- französisch (.doc; 16 Ko)
- deutsch (.doc; 15 Ko)
- Verordnung
- französisch (.doc; 26 Ko)
- deutsch (.doc; 26.5 Ko)
- Botschaft
- 2002 (.doc; 785.5 Ko)
- 2003
- französisch (.pdf, 67.5 Ko)
- deutsch (.pdf, 71.5 Ko)
- 2004
- Voranschlag 2002-2004
- Botschaft
- französisch (.doc; 16 Ko)
- deutsch (.doc; 15 Ko)
- Verordnung
- französisch (.doc; 26 Ko)
- deutsch (.doc; 26.5 Ko)
- Botschaft
- 2001
- Jahresrechnungen
- Gesamtkosten der Arbeiten (Schätzung Mai 2003; französisch; .pdf, 61,5 Ko)
- Vernehmlassungs- und Kommunikationskonzept
- Rahmenplanung für die Arbeiten des Verfassungsrates
- Verordnung über die Einsetzung der Sachbereichskommissionen des Verfassungsrates
- Stellvertretung in den Sachbereichskommissionen (Mitteilung des Sekretariats)
- Zusammenfassungen der Sitzungen der Sachbereichskommissionen (2001)
- In den Sachbereichskommissionen verwendete Dokumente
- Kommission 1
- Prof. Dr. Peter Hänni, Vortrag vom 30. Mai 2001 (franz.;.doc; 51.5 Ko)
- Claudine Brohy, Einige Meilensteine und Zitate der Freiburger Sprachpolitik (deutsch/französisch; .doc; 42 Ko)
- Kommission 4
- Bernhard Herrlich, Was ist und was bringt die Volksmotion? (Lizentiatsarbeit Uni-Basel 1999; .pdf; 230.5 Ko)
- Kommission 1
- Zwischenberichte der Sachbereichskommissionen für die Plenarsitzung vom 28. September 2001
- Kommission 1
- französisch (.doc; 54 Ko)
- deutsch (.doc; 52 Ko)
- Kommission 2
- französisch (.doc; 38 Ko)
- deutsch (.doc; 38.5 Ko)
- Kommission 3
- französisch (.doc; 72 Ko)
- deutsch (.doc; 67.5 Ko)
- Kommission 4
- französisch (.doc; 32 Ko)
- deutsch (.doc; 33 Ko)
- Kommission 5
- französisch (.doc; 43 Ko)
- deutsch (.doc; 45.5 Ko)
- Kommission 6
- französisch (.doc; 105 Ko)
- deutsch (.doc; 100.5 Ko)
- Kommission 7
- französisch (.doc; 37.5 Ko)
- deutsch (.doc; 38.5 Ko)
- Kommission 8
- französisch (.doc; 42.5 Ko)
- deutsch (.doc; 41.5 Ko)
- Kommission 1
- Schlussberichte der Sachbereichskommissionen (Dezember 2001)
- Kommission 1
- französisch (.doc; 356.5 Ko)
- deutsch (.doc; 355.5 Ko)
- Kommission 2
- französisch (.doc; 602 Ko)
- deutsch (.doc; 604.5 Ko)
- Kommission 3
- französisch (.doc; 335 Ko)
- deutsch (.doc; 341.5 Ko)
- Kommission 4
- französisch (.doc; 302 Ko)
- deutsch (.doc; 298.5 Ko)
- Kommission 5
- französisch (.doc; 328.5 Ko)
- deutsch (.doc; 361.5 Ko)
- Kommission 6
- französisch (.doc; 628 Ko)
- deutsch (.doc; 373 Ko)
- Kommission 7
- französisch (.doc; 299 Ko)
- deutsch (.doc; 302.5 Ko)
- Kommission 8
- französisch (.doc; 303.5 Ko)
- deutsch (.doc; 297.5 Ko)
- Kommission 1
- Vom Verfassungsrat anlässlich der "Null-Lesung" verabschiedete Thesen (.pdf; 328 Ko)
- Dem Verfassungsrat zur ersten Lesung vorgelegter Vorentwurf
- französisch (.pdf; 188 Ko)
- deutsch (.pdf; 197.5 Ko)
- Berichte der Sachbereichskommissionen im Hinblick auf die erste Lesung
- Kommission 1
- Allgemeiner Bericht (.pdf; 92.5 Ko)
- Präambel (.pdf; 112 Ko)
- Kommission 2 (.pdf; 65 Ko)
- Kommission 3 (.pdf; 83 Ko)
- Kommission 4 (.pdf; 70.5 Ko)
- Kommission 5 (.pdf; 83 Ko)
- Kommission 6 (.pdf; 69 Ko)
- Kommission 7 (.pdf; 82 Ko)
- Kommission 8 (.pdf; 85 Ko)
- Kommission 1
- Vorentwurf nach der ersten Lesung
- französisch (.pdf; 197.5 Ko)
- deutsch (.pdf; 214.5 Ko)
- Vernehmlassungsunterlagen
- Begleitbrief (.pdf; 38 Ko)
- Kommentar und Vorentwurf
- Broschüre
- Datei 1 (Kommentar S. 1-11; .pdf; 968 Ko)
- Datei 2 (Kommentar S. 12-20, Präambeln; .pdf; 1008 Ko)
- Datei 3 (Art. 1-36; .pdf; 1093 Ko)
- Datei 4 (Art. 37-71; .pdf; 1072.5 Ko)
- Datei 5 (Art. 72-111; .pdf; 812.5 Ko)
- Datei 6 (Art. 112-152; .pdf; 936 Ko)
- Datei 7 (Art. 153-159, Übergangsbestimmungen und Inhaltsverzeichnis; .pdf; 626 Ko)
- Nur der Text der Broschüre, ohne Illustrationen (.pdf; 399 Ko)
- Broschüre
- Fragebogen (.pdf; 83 Ko)
- Ergebnisse des Vernehmlassungsverfahrens
- Zusammenfassung der Ergebnisse
- Zusammenfassung der Stellungnahmen ("freie" Stellungnahmen; .pdf; 435 Ko)
- Fragebogen: Auswertung der Antworten (.pdf; 1846.5 Ko)
- Liste der Vernehmlassungsteilnehmer (.pdf; 159 Ko)
- Einige wichtige Stellungnahmen (vollständiger Text)
- Staatsrat (.pdf; 191.4 Ko)
- Kantonsgericht
- Stellungnahme (.pdf; 72.5 Ko)
- Beilagen (.pdf; 58 Ko)
- Verwaltungsgericht (franz.; .pdf; 78.5 Ko)
- Zusammenfassung der Ergebnisse
- Vorentwurf für die zweite Lesung
- französisch (.pdf; 191 Ko)
- deutsch (.pdf; 207.4 Ko)
- Synopse für die zweite Lesung
- französisch (.pdf; 369.8 Ko)
- deutsch (.pdf; 357.8 Ko)
- Bericht der Kommission 4 zu den Schlussbestimmungen
- französisch (.pdf; 81 Ko)
- deutsch (.pdf; 102.4 Ko)
- Unmittelbare Änderungen durch die Redaktionskommission am Text des Vorentwurfs im Hinblick auf die zweite Lesung
- französisch (.pdf; 119.5 Ko)
- deutsch (.pdf; 90.4 Ko)
- Vorentwurf nach der zweiten Lesung
- französisch (.pdf; 179.4 Ko)
- deutsch (.pdf; 187.8 Ko)
- Vorentwurf für die dritte Lesung
- französisch (.pdf; 179.4 Ko)
- deutsch (.pdf; 187.9 Ko)
- Unmittelbare Änderungen durch die Redaktionskommission am Text des Vorentwurfs im Hinblick auf die dritte Lesung
- französisch (.pdf; 102.1 Ko)
- deutsch (.pdf; 104.3 Ko)
- Synopse für die dritte Lesung
- französisch (.pdf; 336.4 Ko)
- deutsch (.pdf; 351.2 Ko)
- Verfahren in der dritten Lesung
- französisch (.pdf; 79.0 Ko)
- deutsch (.pdf; 85.5 Ko)
- Variantenverfahren
- französisch (.pdf; 83.7 Ko)
- deutsch (.pdf; 86.7 Ko)
- Verfassungsentwurf für die Schlussabstimmung vom 30. Januar
- französisch (.pdf; 171.3 Ko)
- deutsch (.pdf; 177.8 Ko)
- Verfassungsentwurf, vom Verfassungsrat verabschiedet am 30. Januar 2004 (in der Amtlichen Sammlung des Kantons Freiburg erschienener Text)
- französisch (.pdf; 76.3 Ko)
- deutsch (.pdf; 78.9 Ko)
- Abstimmungsmaterial
- Verfassungsentwurf
- deutsch (.pdf; 440.2 Ko)
- französisch (.pdf; 415.6 Ko)
- Erklärende Botschaft
- deutsch (.pdf; 465.0 Ko)
- französisch (.pdf; 440.5 Ko)
- Verfassungsentwurf
- Kurzprotokolle der Plenarsitzungen des Verfassungsrates (Art. 19 der Geschäftsordnung)
- 10. Januar 2001
- 31. Januar 2001
- 28. September 2001
- französisch (.doc; 90 Ko)
- deutsch (.doc; 90.5 Ko)
- Januarsession 2002
- Februarsession 2002
- Märzsession 2002
- Aprilsession 2002
- Maisession 2002
- Januarsession 2003
- Dienstag, 21. Januar (.pdf; 149 Ko)
- Mittwoch, 22. Januar (.pdf; 133.5 Ko)
- Donnerstag, 23. Januar (.pdf; 161 Ko)
- Freitag, 24. Januar (Sitzung aufgehoben)
- Februarsession 2003
- Dienstag, 18. Februar (.pdf; 153 Ko)
- Mittwoch, 19. Februar (.pdf; 141.5 Ko)
- Donnerstag, 20. Februar (.pdf; 167 Ko)
- Freitag, 21. Februar (.pdf.; 111 Ko)
- Märzsession 2003
- Dienstag,18. März (.pdf; 139.5 Ko)
- Mittwoch, 19. März (.pdf; 170.5 Ko)
- Donnerstag, 20. März (.pdf; 165.5 Ko)
- Freitag, 21. März (.pdf; 176 Ko)
- Novembersession 2003
- Dienstag, 11. November (.pdf; 185.5 Ko)
- Mittwoch, 12. November (.pdf; 183.1 Ko)
- Donnerstag, 13. November (.pdf; 200.5 Ko)
- Freitag, 14. November (.pdf; 164.2 Ko)
- Dezembersession 2003
- Dienstag, 9. Dezember (.pdf; 160 Ko)
- Mittwoch, 10. Dezember (.pdf; 157.2 Ko)
- Donnerstag, 11. Dezember (.pdf; 193.3 Ko)
- Freitag, 12. Dezember (Sitzung aufgehoben)
- Januarsession 2004
- Donnerstag, 15. Januar (.pdf; 178.5 Ko)
- Freitag, 16. Januar (.pdf; 168.8 Ko)
- Freitag, 30. Januar (.pdf; 149 Ko)
- Amtliches Tagblatt des Verfassungsrates
- Nominalabstimmungen über die Kapitel
- Erste Lesung
- Erster Titel: Allgemeine Bestimmungen (.pdf; 57.5 Ko)
- II. Titel: Das Individuum; Erstes Kapitel: Grundrechte (.pdf; 57 Ko)
- II. Titel: Das Individuum; Zweites Kapitel: Sozialrechte (.pdf; 57.5 Ko)
- II. Titel: Das Individuum; Drittes Kapitel: Geltung und Einschränkungen, sowie Viertes Kapitel: Pflichten (.pdf; 57.5 Ko)
- III. Titel: Das Volk; Erstes Kapitel: Politische Rechte in kantonalen Angelegenheiten (.pdf; 59.6 Ko)
- III. Titel: Das Volk; Zweites Kapitel: Politische Rechte in Gemeindeangelegenheiten (.pdf; 59.8 Ko)
- IV. Titel: Der Staat; Erstes Kapitel: Aufgaben (.pdf; 59.6 Ko)
- IV. Titel: Der Staat: Zweites Kapitel: Finanzen (.pdf; 59.8 Ko)
- Art. 92 Abs. 3 "Ausgeglichener Haushalt" (.pdf; 59.1 Ko)
- IV. Titel: Der Staat: Drittes Kapitel: Organisation (.pdf; 57.5 Ko)
- IV. Titel: Der Staat: Viertes Kapitel: Territoriale Gliederung (.pdf; 57.5 Ko)
- V. Titel: Die zivile Gesellschaft und VI. Titel: Kirchen und Religionsgemeinschaften (.pdf; 57 Ko)
- Schlussabstimmung über den Vorentwurf (.pdf; 57 Ko)
- Zweite Lesung
- Erster Titel "Allgemeine Bestimmungen" (.pdf; 59.8 Ko)
- II. Titel "Das Individuum", Erstes Kapitel "Grundrechte" (.pdf; 60.2 Ko)
- II. Titel "Das Individuum", 2. Kapitel "Sozialrechte" (.pdf; 59.9 Ko)
- II. Titel "Das Individuum", 3. Kapitel "Geltung und Einschränkungen" (.pdf; 59.8 Ko)
- II. Titel "Das Individuum", 4. Kapitel "Pflichten" (.pdf; 59.8 Ko)
- III. Titel "Das Volk", Erstes Kapitel "Politische Rechte in kantonalen Angelegenheiten" (.pdf; 60.4 Ko)
- III. Titel "Das Volk", 2. Kapitel "Politische Rechte in Gemeindeangelegenheiten" (.pdf; 59.8 Ko)
- IV. Titel "Der Staat", Erstes Kapitel "Aufgaben" (.pdf; 59.8 Ko)
- IV. Titel "Der Staat", 2. Kapitel "Finanzen" (.pdf; 59.4 Ko)
- IV. Titel "Der Staat", 3. Kapitel "Kantonale Behörden" (.pdf; 58.9 Ko)
- IV. Titel "Der Staat", 4. Kapitel "Gemeinden und territoriale Gliederung" (.pdf; 59.2 Ko)
- Gesamtabstimmung über den IV. Titel "Der Staat" (.pdf; 58.3 Ko)
- V. Titel "Die zivile Gesellschaft" (.pdf; 58.2 Ko)
- VI. Titel "Kirchen und Religionsgemeinschaften" (.pdf; 58.3 Ko)
- VII. Titel "Schlussbestimmungen" (.pdf; 58.6 Ko)
- Schlussabstimmung über den Vorentwurf (.pdf; 59.4 Ko)
- Dritte Lesung
- Nominalabstimmungen der dritten Lesung (.pdf; 103.1 Ko)
- Schlussabstimmung über den Verfassungsentwurf (.pdf; 96 Ko)
- Erste Lesung
- Dokumente der Parteien
- Dokumente der Gruppen
- Frauen-Di@log
- Éducation pour la santé (.doc; 17 Ko)
- Egalité entre les femmes et les hommes (.doc; 23.5 Ko)
- La maternité (.doc; 17.5 Ko)
- Pour une reconnaissance des droits des personnes âgées (.doc; 13.5 Ko)
- La politique familiale dans la nouvelle Constitution fribourgeoise (.doc; 25.5. Ko)
- La prise en charge extra-familiale des enfants (.doc; 20 Ko)
- Hindernisse bei der Gleichstellung von Mann und Frau im alltäglichen Leben (.doc; 27 Ko)
- Frauen-Di@log
- Pressemitteilungen
- Presseillustrationen
- Roulin/La Liberté, Le chaudron magique (.jpg; 1495.3 Ko; 1. Mai 2001)
- Roulin/La Liberté, C'est un sport de haut niveau (.jpg; 206.3 Ko; 5. Juni 2001)
- ALEX/La Liberté, Mais comment faites-vous par avoir une constitution aussi solide? ... (.jpg; 647.1 Ko; 3. Juli 2001)
- Berger/La Gruyère, Districts (.jpg; 2670.1 Ko; 22. Januar 2002)
- ALEX/La Liberté, Là! Il y a un canton qui bouge encore... (.jpg; 414.1 Ko; 17. Mai 2004)
- Fotos
- Der Verfassungsrat (Vereidigung, 4. Oktober 2000; .jpg; 54.5 Ko)
- Teilnahme am Murtenlauf 2001 (Seite auf französisch)
- Teilnahme am Slow-up 2002 (Seite auf französisch)
- Pressekonferenz vom 12. März 2004 (Seite auf französisch)
- Übergabe der Verfassung an den Staatsrat und Auflösung des Verfassungsrats (16. Juni 2004 - Seite auf französisch)
- Organigramm des Verfassungsrates (franz.; .pdf; 77.5 Ko)
- Logo (.gif; 8 Ko)
