Die primäre Aufgabe der Redaktionskommission hat in der formellen Überprüfung des von den beiden juristischen Beratern verfassten Vorentwurfs auf seine Übereinstimmung mit den in der Null-Lesung verabschiedeten Thesen (.pdf, 328 Ko) bestanden. Sie achtet darauf, dass die Texte verständlich und prägnant sind und dem Willen des Verfassungsrats entsprechen. Sie kann keine materiellen Änderungen vornehmen, aber solche den Sachbereichskommissionen vorschlagen. Sie überprüft die Übereinstimmung der Texte in den beiden Amtsprachen und wird vor der Schlussabstimmung ihre endgültige Fassung bezeichnen.
Vorsitz
- Antoinette de Weck (FDP/FS)
Sekretariat
- Pierre Scyboz
- Tarkan Göksu
-
Subkommission
- Jean Baeriswyl (CVP/FS)
- Michel Bavaud (OL/FL)
- Yvonne Gendre (SP/GR)
- Pierre-André Liniger (SVP/BR)
- Maurice Reynaud (Öff./FL)
- Noël Ruffieux (CSP/FL)
- Philippe Vallet (CVP/GR)
- Antoinette de Weck (FDP/FS)
Vorsitz
- Antoinette de Weck (FDP/FS)
Secrétariat
- Pierre Scyboz
-
Subkommission
- Claudine Brohy (OL/FS)
- Joseph Buchs (CVP/GR)
- Monika Bürge-Leu (CVP/SE)
- Patrik Gruber (SP/SE)
- Anna Petrig (PS/SE)
- Robert Sturny (CSP/SE)
- Fabian Vollmer (FDP/SE)
Vorsitz
- Monika Bürge-Leu (PDC/SE)
Sekretariat
- Tarkan Göksu
